NYWIFT Blog

AmeRican Poet Tato Laviera: Affirmation in the words, rhythms and blended language of an influential Nuyorican poet

By Lisa Stahl

For generations, the Polish, Jewish, and Puerto Rican communities who have inhabited and redefined the Lower East Side of Manhattan have found its winding streets both a landing and rallying point. The community can wear different faces: either a place of toil and struggle, the twilight region of choice between disparate languages and customs, or a land of aspirations and promise. But to cross that line, to realize one’s potential, is a lonely journey. Something gets lost in translation: the rhythms, words, poetry, and music that inspired you. The herculean fight to overcome poverty for a sometimes unrealized promise of a better life can take a toll.

Tato Laviera

 

No one articulates that better than Tato Laviera, a little known but enormously important Nuyorican poet who pushed the boundaries of language, inspired the spoken word movement, and defined the Nuyorican experience. As an artist he innovated: he combined music, theater, poetry, dance, the power of dramatic contrasts and a commitment to social activism to create a new type of poetry. As both a poet and performer, he documented his own experience and affirmed his community’s worth, redefined its sense of identity.

Vivian Hernandez Ortiz, the producer and director of the documentary AmeRican Poet Tato Laviera, is an award-winning journalist, TV news producer, and documentary filmmaker. In her own words, “Being a Puerto Rican I felt very strongly I could tell his story.” Ortiz’s decades of experience as a journalist for NBC and ABC News and a senior producer for a newsmagazine program on FIOS1 informs her expert storytelling. In this compelling documentary, available on DVD, she pieces together from archived and original interviews with colleagues and family members Tato’s magic, the impact he had on his colleagues and community.

In advance of the film’s showing in the NYWIFT Member Screening Series June 25-29th, 2020, Hernandez Ortiz discussed the filmmaking process and Tato’s legacy. 

First, some definitions:

Nuyorican: a Puerto Rican living in New York. Tato was one of the first to document the Nuyorican experience, according to his colleagues.

The Nuyorican Poets Café on the Lower East Side, was in part inspired by Tato’s legacy and the spoken word movement. The legendary avant garde venue describes itself as one whose artists use poetry, jazz, theater, hip-hop and spoken word as a means of social empowerment for minority and underprivileged artists.

Spanglish: the art of combining Spanish and English in original ways.

AmeRican: the name of a moving signature Laviera poem that endeavors to define the experience of a Puerto Rican growing up in New York.

 

NYWIFT Member Vivian Hernandez Ortiz

 

What role did you play in the making of this documentary?

I was the producer and director. I hired a bilingual editor to work with me, and got a beloved Conga player from El Barrio to play his music to weave the percussion sound with the spoken word about this truly pure artist. 

 

What inspired this documentary?

I love to tell impactful stories. It was an organic transition to go from being a journalist on news magazine shows to documentary filmmaking.  The interviews with Tato, his friends, colleagues, and family members had been shelved for five or six years. When I came on the scene, I rolled up my sleeves and got to work immediately to piece together the myriad of interviews, and figure out the missing pieces. I found I had a big hole to fill. Fortunately, Prof William Luis gracefully filled that hole. I went to work piecing together a myriad of interviews and re-interviewed Tato’s sister, Ruth, to learn about his early life.

Tato Laviera

 

What were some of your challenges?

I was the new person, a Latina with a supervisory role working with a skeleton crew in the media unit at CENTRO [at Hunter College]. [But] I completely believed in the project and in telling Tato’s story. I am an advocate and a mentor to young men and women in our community. 

 

How do you feel this film resonates with the Black Lives Matter movement?

Tato’s message was really about being inclusive; “he” is a “we.”  Assimilation is an issue for any culture adopting to the ways of the their new homeland. You can go back home but the community you left behind may not accept you for who you’ve become. ‘Neither here, nor there’ [as Tato said]: you don’t fit in. In his unique way Tato raised consciousness. [Nuyoricans] are a people marginalized in our own culture, blended racially and culturally. In the film a local activist says she thought Tato was a better community activist than a poet. He made a great impact. He was beloved by the people. He would light up the room. His message is also inclusive. His philosophy is to grow as an individual.

 

What do you feel was most satisfying about making this movie?

I captured the essence of the man, through his love of the spoken word, through the lively sounds of our music, from his deep relationships with people, and his unfailing love for his Puerto Rican family.

 

Watch AmeRican Poet Tato Laviera any time June 25-29th as part of NYWIFT’s Member Screening Series. Then tune in to a Q&A with filmmaker Vivian Hernandez Ortiz on Monday, June 29th at 5 PM EST. Register for both now

 

AmeRican Poet Tato Laviera was produced by the Center for Puerto Rican Studies/Hunter College/CUNY (Centro).

PUBLISHED BY

Lisa Stahl

Lisa Stahl Lisa Stahl has followed her own unconventional path, working in and out of the industry, behind and in front of the camera (TV and film), and as a writer, producing e-learning courses on personal style online, doing development research and writing for a UN-based TV show, extensive investigative research in politics and international affairs for a prominent political strategist, and as a lifestyle editor for a chic digital magazine interviewing prominent fascinating people in the entertainment, fashion, health, wellness, and travel industries. She has also worked recently as a technical writer covering the latest anti-terrorism technologies and developments in data science and artificial intelligence.

View all posts by Lisa Stahl

Comments are closed

Related Posts

NYWIFT at Sundance: In Conversation with Valda Witt

Many children – and more than a few adults – dream of long-distance space exploration. But what about the real human toll of that kind of journey? The new documentary The Longest Goodbye, which debuted at the 2023 Sundance Film Festival, takes a poignant look at the fundamentals of day-to-day reality in space: the isolation, confinement, and lack of privacy and social contact. Executive producer Valda Witt spoke to us about the project, her childhood dreams of space travel, favorite moments making the film, and getting to know scientists and astronauts in a deeply personal way.

READ MORE

NYWIFT at Sundance: In Conversation with Caitlin Gold

NYWIFT member Caitlin Gold is the Co-Founder and Co-Head of Film, a private equity fund dedicated to financing narrative and documentary films directed by women. The fund’s tagline is “Films by women make more money, but Hollywood isn’t making them….” Thanks to Gold and her colleagues, that very well may change! Their most recent feature is the Australian film Shayda, which premiered at the 2023 Sundance Film Festival in the World Dramatic Competition and won that category’s Audience Award. Gold spoke to us about Shayda’s path to the screen, funding work by women, and what’s next on her horizon.

READ MORE

Women Write Now: 2nd Year at Sundance Celebrating Women Writers

Developed in partnership with Sundance Institute and Founded by Hartbeat CEO Thai Randolph and Head of Film Candice Wilson Cherry, WOMEN WRITE NOW is a comedic writing fellowship designed to champion the next generation of Black women in comedy through mentorship, advocacy, production, and exhibition. Now in its second year, this year’s fellowship brought in three emerging writers, Mayanna Berrin, Kianna Butler Jabangwe, and Danielle Solomon to develop and produce their comedic short scripts under the guidance of some of the most influential Black women in comedy. The resulting projects were then brought into production by Hartbeat studios. Cherry and the writers spoke to us about their experience.

READ MORE

NYWIFT at Sundance: In Conversation with Ericka Nicole Malone

Ericka Nicole Malone Entertainment presents the “Indie Director’s and Creator’s Spotlight” in celebration of diversity in filmmaking at the Sundance Film Festival 2023. Featuring a day of education, industry networking and panels, its evening activation will transform into a Neo Soul lounge with the sultry sounds of 3x Grammy Award-nominated R&B/Neo Soul Singer Angie Stone as the headliner.

READ MORE
JOIN OUR NEWSLETTER
css.php